Ok if you are trying to publish the module via Joomla Module element, then there we have the option of Module Style use your template's xhtml type style that will display the module's title here (www.screencast.com/t/DPnc9HZ4v).
Let us know if this helped.
If you like our support and products, tweet us at joomdev and let the world know about it.
JoomDev is not affiliated with or endorsed by Open Source Matters or the Joomla! Project. The Joomla! logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries.